Commencez ici
De quoi s'agit-il ?
Les chinos sont des pantalons en sergé de coton à la coupe nette et ajustée, qui se situent entre les jeans et les pantalons habillés et conviennent à la plupart des occasions décontractées chics.
Ce guide explique comment choisir et porter des chinos, tels que :
Qu'est-ce que le tissu chino et d'où vient son nom ?
Comparaison entre les chinos et les kakis
Comparaison entre les chinos classiques taille haute et les chinos slim modernes
Comment un chino doit être ajusté à la taille, aux fesses et à l'ourlet
Cinq tenues, de la soirée d'été au style business casual.
et beaucoup plus!
Choisissez la coupe et la couleur qui vous plaisent, puis assurez-vous que la taille vous convient.
Points clés
Le chino 01 est un tissu sergé de coton, et le kaki est une couleur, c'est pourquoi les chinos existent dans de nombreuses couleurs.
02 Le mot chino a été enregistré pour la première fois en 1943, et son origine est incertaine.
03 Commencez par des chinos kaki et bleu marine pour un maximum de combinaisons de tenues.
04 Un chino porté avec un blazer et une cravate convient aux événements chics de la journée et à de nombreux bureaux à l'allure décontractée.
Les chinos sont des pantalons confectionnés en chino, un tissu sergé de coton, coupés dans une forme nette et ajustée, à mi-chemin entre les jeans et les pantalons habillés.
Elles se déclinent en de nombreuses couleurs, se portent aussi bien avec un blazer qu'avec un t-shirt, et conviennent à la plupart des occasions décontractées chics.
Ce guide explique ce que sont les chinos, d'où vient leur nom, comment ils doivent être ajustés et comment les porter dans cinq tenues différentes.
À l'origine, le tissu chino était entièrement en coton, et aujourd'hui, de nombreux chinos contiennent également un peu d'élasthanne ou d'autres fibres synthétiques pour plus d'élasticité.
Origines des pantalons chino
Le tissu chino est dérivé du sergé kaki utilisé pour les uniformes militaires, et le mot chino a été mentionné pour la première fois en anglais en 1943.
Les dictionnaires divergent quant à son origine : Merriam-Webster la classe comme inconnue, tandis que d’autres la font remonter à l’espagnol américain « chino », signifiant grillé, d’après sa couleur habituelle.
Une histoire largement répandue associe ce nom à un sergé de coton fabriqué en Chine et utilisé pour les uniformes américains aux Philippines après la guerre hispano-américaine de 1898, mais l'origine de ce nom reste obscure.
Après la Seconde Guerre mondiale, les pantalons en sergé de coton ont intégré les garde-robes civiles et sont devenus un élément incontournable du style Ivy League sur les campus universitaires américains.
Chinos et kakis
De nombreux magasins utilisent les termes chinos et kakis pour désigner le même pantalon.
À proprement parler, le chino désigne le tissu et le kaki une couleur ; un pantalon chino peut donc être kaki, bleu marine, olive ou de toute autre couleur.
Pour les détaillants, la distinction se fait généralement entre un pantalon chino, un pantalon plus léger, plus net, à devant plat et avec des poches soignées, et un pantalon kaki, un pantalon légèrement plus épais et plus décontracté, souvent de couleur beige.
Les chinos ont une allure plus soignée que les jeans et se marient bien avec un blazer bleu marine et une cravate, une chemise Oxford à boutons ou un polo.
Ce sont toujours des pantalons décontractés, donc pour une réunion d'affaires formelle, un pantalon en laine sur mesure ou un costume sont le choix le plus sûr, tandis qu'un chino avec une veste et une cravate convient aux événements chics de la journée et à de nombreux bureaux à l'ambiance décontractée.
De nombreux chinos sont traités pour résister aux plis, et les modèles plus légers sont plus frais par temps chaud que les kakis ou les jeans plus épais.
Caractéristiques clés du chino
Défilez horizontalement pour afficher toutes les colonnes →
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
| Tissu | Sergé de coton, traditionnellement 100 % coton ; certains modèles contiennent de l'élasthanne pour plus d'élasticité. |
| Tour de taille | Passants de ceinture ; certains modèles sont munis de réglages latéraux, et des boutons de maintien sont nécessaires pour porter des orthèses. |
| A des poches | Poches latérales obliques ou droites, poches arrière passepoilées, parfois une poche à monnaie |
| Accueil | Simples ou à revers ; les revers ajoutent un peu de poids à l’ourlet. |
| Voler | Généralement une fermeture éclair ; certains modèles ont une braguette à boutons. |
Styles de chinos : du classique au moderne
Pantalon chino classique
Le chino classique a une coupe plus ample et plus traditionnelle avec :
Une taille plus haute, arrivant à la taille naturelle ou près de celle-ci.
Espace modéré au niveau des cuisses
Un léger effilement du genou à la cheville
Cette coupe rappelle les chinos portés dans les années 1950 et 1960, et des versions taille haute sont proposées par de nombreux fabricants de vêtements pour hommes traditionnels et par des tailleurs qui confectionnent des pantalons sur mesure.
Pantalon chino moderne
Les chinos contemporains présentent souvent les caractéristiques suivantes :
Une hausse plus faible
Une coupe plus ajustée au niveau de l'assise et des jambes
Plus de stretch pour plus de confort
Les chinos plus ajustés ont moins de tissu au niveau des fesses, des cuisses et des chevilles, ce qui donne une ligne plus nette avec des vestes courtes et des baskets.
Les deux coupes peuvent être réussies : choisissez la silhouette que vous préférez, puis assurez-vous qu’elle vous va bien.
Choisir son chino
Guide d'ajustement
Asseyez-vous confortablement au niveau ou légèrement en dessous de votre taille naturelle.
Prévoyez suffisamment d'espace au niveau du siège et des cuisses pour vous asseoir et marcher facilement.
Suivez la forme de jambe que vous préférez, droite ou fuselée, sans tirer sur la cuisse.
Laissez le bas de la chaussure s'arrêter net, sans ou presque, ou bien faites un revers au-dessus de la cheville pour un style décontracté.
Pour les occasions plus habillées, choisissez un modèle qui ressemble à un pantalon de tailleur : un devant lisse et plat, un pli marqué et un ourlet net.
Pour un look décontracté, roulez les ourlets une ou deux fois, d'environ 4 à 5 cm à chaque fois.
sélection des couleurs
Kaki : la couleur traditionnelle du chino
Marine : facile à habiller
Pierre : une option plus légère pour l'été
Olive : une alternative plus discrète au kaki
Gris, blanc et noir : utiles une fois les bases acquises.
Partir de deux ou trois couleurs neutres vous permettra de créer de nombreuses tenues à partir des chemises et vestes que vous possédez déjà.
Comment styliser un chino pour un look classique
Le chino est un incontournable du look masculin classique désormais appelé style « vieille fortune », et vous n'avez besoin d'aucun milieu particulier ni d'un budget illimité pour le porter avec élégance.
Les cinq tenues ci-dessous sont des suggestions allant du décontracté au chic ; remplacez les couleurs et les vêtements par ceux que vous possédez déjà.
Le classique de l'Ivy League
À porter : un pantalon chino kaki taille haute à revers, une chemise Oxford à rayures bleues et blanches, un blazer en laine bleu marine à boutons en laiton, des chaussettes bordeaux montantes et des mocassins bordeaux.
Ajoutez une ceinture en cuir brodé ou tressé, des lunettes de soleil écaille et une montre vintage simple.
Soirée d'été méditerranéenne
Tenue : pantalon chino slim couleur pierre, chemise blanche en lin portée hors du pantalon, ceinture en cuir tressé beige et chaussures de conduite en daim tabac.
Des lunettes de soleil pliables et une montre à bracelet en cuir marron complètent la tenue.
Tenue décontractée d'affaires transatlantique
À porter : un pantalon chino bleu marine à pli marqué, une chemise bleu clair, un blazer en toile de jute bleu marine, une cravate tricotée bleu marine, des chaussettes bleu marine montantes et des chaussures Oxford marron noyer à bout rapporté.
Un mouchoir de poche en soie à motifs cachemire ajoute une touche de couleur.
L'automne en Nouvelle-Angleterre
À porter : un pantalon chino en sergé kaki, un pull en laine d’agneau bordeaux à torsades sur une chemise Oxford blanche, une veste en coton ciré olive et des bottes en daim marron foncé.
Ajoutez une écharpe en laine aux tons naturels et une casquette plate en tweed par temps froid.
Le traditionaliste audacieux
À porter : un pantalon chino jaune moutarde à pinces et boutons de bretelles, une chemise blanche à poignets mousquetaires, un blazer croisé en poil de chameau, des bretelles bordeaux et des chaussures Derby marron foncé.
Un foulard en soie bleu marine et or et une pochette en soie à motifs s'accordent aux mêmes couleurs affirmées.
Conclusion
Les chinos sont des pantalons en sergé de coton qui se situent entre les jeans et les pantalons habillés, et ils se marient avec tout, du t-shirt au blazer et à la cravate.
Choisissez la hauteur de taille et la forme des jambes qui vous plaisent, assurez-vous qu'elles soient bien ajustées à la taille et aux hanches, commencez par le kaki et le bleu marine, et vous pourrez créer de nombreuses tenues autour de ces couleurs.
Références
Merriam-Webster, chino (définition ; origine inconnue ; première utilisation connue 1943).
Dictionnaire étymologique en ligne, chino (espagnol américain, grillé).
Tissu chino , Wikipédia.
Mandy Meyer, du site The VOU, se concentre sur le stylisme masculin, la coupe des vêtements et les proportions des tenues. Ses articles abordent les questions pratiques liées au choix d'une garde-robe : comment une veste tombe sur les épaules, comment un pantalon se positionne et comment différentes coupes modifient la silhouette recherchée.
Ses domaines d'étude comprennent les formes triangulaires, triangulaires inversées, rectangulaires, ovales, trapèzes, sablier et losanges, utilisées en stylisme morphologique. Ces formes servent de points de repère pour comparer les proportions apparentes ; elles ne représentent pas toutes les morphologies et ne prescrivent pas une seule façon de s'habiller. Son analyse établit un lien entre ces observations et la forme, la confection et la longueur des vêtements, ainsi que l'harmonie entre le haut et le bas d'une tenue.
Les articles de Mandy associent des comparaisons visuelles à des analyses de coupe pour un confort et une liberté de mouvement optimaux. Les lecteurs peuvent ainsi déterminer si une coupe leur offre l'aisance nécessaire, repérer les zones où le vêtement tire ou fronce et identifier les modifications à apporter pour parfaire leur style. L'objectif est de simplifier le choix des vêtements pour hommes tout en mettant l'accent sur les préférences personnelles et les objectifs stylistiques de chacun.